Zwetschge

Zwetschge
Zwetschge Sf std. reg. (15. Jh.) Entlehnung. Im Süden und Westen des Sprachgebiets werden die frühen runden Pflaumen von den späten, länglichen Zwetschgen unterschieden, während im Norden und Osten beides Pflaume heißt. Das Wort Zwetschge erscheint in zahlreichen regionalen Varianten (Zwetsche, Quetsche usw.). Entlehnt aus einem romanischen Wort (nordit. sofrz. davascena), eigentlich l. damascēna, d.h. "Frucht aus Damaskus" (mgr. damáskēnon), weil die veredelten Pflaumensorten aus den pontischen Ländern stammen.
   Ebenso nndl. kwets, nfrz. quetsche, nschw. sviskon, nisl. sveskja; Damast.
Brøndal (1917), 171-173 = (1948), 181-183;
Littmann (1924), 20f.;
Moser, V. ZM 18 (1942), 96-105;
Tuaillon, G. FS Alinei 1 (1986), 211-237. l.

Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?
Synonyme:

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Zwetschge — Reife Zwetschgen Systematik Familie: Rosengewächse (Rosaceae) Unterfamilie: Spiraeoideae …   Deutsch Wikipedia

  • Zwetschge — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Pflaume Bsp.: • Kirschen und Pflaumen haben Steine …   Deutsch Wörterbuch

  • Zwetschge — Pflaume, Zwetsche; (österr.): Zwetschke. * * * Zwetschge,die:1.⇨Pflaume(1)–2.diesiebenZwetschgen:a)⇨Besitz(1)–b)⇨Gepäck Zwetschgeugs.für:Pflaume;landsch.:Zwetsche;österr.:Zwetschke …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zwetschge — Zwetsche, oberd.: Zwetschge, Zwetschke: Der Name der Pflaumenart erscheint im 15. und 16. Jh. zuerst im dt. Südwesten in Formen wie »tzwetzschken, zwetsch‹g›en« und (mit ähnlicher Lautentwicklung wie bei ↑ quer) »quetzig, quetschgen« (daraus nhd …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zwetschge — Pflaume; Zwetschke * * * Zwet|sche [ ts̮vɛtʃ̮ə], Zwetsch|ge [ ts̮vɛtʃ̮gə] (südd., schweiz. u. Fachspr.), Zwetsch|ke [ ts̮vɛtʃ̮kə] (österr.), die; , n: süße, länglich eiförmige dunkelblaue Frucht mit gelbem Fruchtfleisch: die Zwetschen für den… …   Universal-Lexikon

  • Zwetschge — Zwẹtsch·ge die; , n; südd (A) ≈ Zwetsche …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zwetschge — Zwẹtsch|ge (süddeutsch, schweizerisch und fachsprachlich für Zwetsche) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Ortenauer Zwetschge — Früchte der Zwetschgen Sorte „Ortenauer“ Ortenauer Zwetschge (meist kurz nur „Ortenauer“; insbesondere in Norddeutschland auch Borssumer) ist eine alte Zwetschgensorte, die als Zufallssämling entstand – die erste Erwähnung erfolgte am Ende des 17 …   Deutsch Wikipedia

  • Türkische Zwetschge — Die Dattelzwetschge, auch Ungarische Zwetsche, Türkische Zwetsche, Österreichische Pflaume, Säbelpflaume, Rösser genannt, ist eine der zahlreichen Zwetschgensorten. Vom Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden Württemberg wurde die… …   Deutsch Wikipedia

  • Ungarische Zwetschge — Die Dattelzwetschge, auch Ungarische Zwetsche, Türkische Zwetsche, Österreichische Pflaume, Säbelpflaume, Rösser genannt, ist eine der zahlreichen Zwetschgensorten. Vom Landesverband für Obstbau, Garten und Landschaft Baden Württemberg wurde die… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”